1 PREMIOS / AWARDS

​

GREAT MESSAGE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2021 (India) Premio del Jurado Mejor Montaje / Jury Award Best Editing

 

14 ​SELECCIONES / SELECTIONS

​

 8º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALZADA DE CALATRAVA (Spain)
OMOVIES@SCHOOL 2021 (Italy)
FESTIVAL DE CINE HISPANÓFONO DE ATENAS - FECHA 2021 (Greece) - Sección Diversidad
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SAN ROQUE (FICSAN) 2021 (Spain)
OSFF (OTHER SHORTS FILM FEST) (Spain)
CERTAMEN DE CORTOMETETRAJES DECORTOAN JOVEN 2021 (Spain)
STIR AND FRY INTERNATIONAL SHORT FILM COMPETITION (United Kingdom)
FESTIMATGE - FESTIVAL DE IMATGE DE CALELLA 2021 (Spain)
VALÈIFF - VALÈNCIA INDIE FILM FESTIVAL (Spain)
KALABURAGI INTERNATIONAL SHORT-FILM FESTIVAL (India)
PINK LOVE LGTB FILM FESTIVAL (India)
KINO DUEL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Russia)
24 FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain) Cortometrajes Málaga Sección Oficial / Official Selection Málaga Short Films

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

Gonzalo Ruiz Esteban

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2019
Año Producción / Year of Production: 2020
¿Es primera Obra? / First work as Director?: Sí / Yes
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Málaga, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Dramedy
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Educación, Feminismo, LGTBI, Pederastia, Religión, Jóven realizador, Andaluz / Education, Feminism, LGTBI, Pederasty, Religion, Young filmmaker, Andalusia
Duracion / Length: 14:47
Color: Color
Formato/ Format: 4K Raw
Camara / Camera: RED Scarlet -W
Aspect Ratio: 2,35:1
Mezcla Sonido / Sound Mixing: 5.1
Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Monti Casquel, Alba Ocaña, Pepe Arganda, Sasha Cocola

 

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Gonzalo Ruiz Esteban
Guión / Screenplay: Gonzalo Ruiz Esteban
Director Fotografía / Cinematography: Islada
Sonido Directo / Sound: Arturo Salom
Edición y montaje / Editing: Gonzalo Ruiz Esteban
Jefe Producción / Production Manager: Ana Gámiz
Música Original / Original Music: Eneko Ajangiz
Dirección Artística / Artistic Director: Cristina Santa-Cruz
Maquillaje / Make Up: David Parra
Vestuario / Wardrobe: Florencia González
Ayudante de dirección / Assistant Director: Charly Villalba
Productor Ejecutivo / Executive Producer: La Cinémathèque / La Hacedora

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Eva y María son monjas y profesoras en un estricto colegio católico. Un comentario desafortunado a un alumno traerá consecuencias negativas a Eva. María, recién llegada al colegio, intenta adaptarse a su nueva realidad.

ENGLISH

Eva and María are nuns and teachers in a strict catholic school. An unfortunate comment will bring negative consecuences for Eva. María, the newcomer, is trying to get adapted to her new life.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Ópera prima de Gonzalo Ruiz Esteban, director de 27 años que se estrena en el Festival de Málaga después de haber recibido la Ayuda a la Creación del mismo
festival en la pasada edición. Anteriormente ha dirigido fashion films, videoclips y ha trabajado en varios proyectos como ayudante de dirección.

ENGLISH

​

The 27-year-old spanish fillmaker, who has already directed fashion films, music videos and worked as assistant director in many projects presents now his first short film after being granted by the famous Malaga Festival.