1 PREMIO / AWARD

​

22 FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain) Mención Especial del Jurado Mejor Cortometraje Documental / Special Jury Mention Documentary Short Film

​

15 SELECCIONES / SELECTIONS

​

MEDIMED 2018 (Spain)
39th SPORT FILM FESTIVAL (Italy)
XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOBRE LA DISCAPACIDAD, FECIDISCOVI (Spain)
I FESTIVAL DE CINE DE DISCAPACIDAD EN TOLOSA 2018 (Spain)
CORONADO ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2018 (USA)
CENTRAL-DOC 2018 (Mexico)
XV MUESTRA DE CINE SOCIAL LA IMAGEN DEL SUR (Spain)
INCLÚS, BARCELONA INTERNATIONAL DISABILITY FILM FESTIVAL 2018 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EDUCATIVO Y ESPIRITUAL DE CIUDAD RODRIGO – FICEE 2018 (Spain)
15th EUROPEAN FILM FESTIVAL INTEGRATION YOU AND ME (Poland)
PORTOBELLO FILM FESTIVAL 2018 (United Kingdom)
PSICURT 2018 (Spain)
V FESTIVAL DE CINE Y TELEVISIÓN ‘REINO DE LEÓN’ (Spain) “Historias con Sentido”
OVERTIME FILMS – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEPORTIVO 2018 (Mexico)

 

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

Cisco García

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2017
¿Es primera Obra? / First work as Director? Sí / Yes
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2018
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: España (Córdoba, Toledo), Austria, Sri Lanka, Marruecos, Costa Rica / Spain (Cordoba, Toledo), Austria, Sri Lanka, Morocco, Costa Rica
Género / Genre: Documental / Documentary
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Temática social, Deporte, Snowboard, Tenis en silla de ruedas, Juegos Paralímpicos, Discapacidad / Social Theme, Sports, Snowboarding, Wheelchair Tennis, Paralympic Games, Disability
Duracion excta / Lenght: 30:00
Color: Color
Formato de grabación/ Format: HD
Cámara / Camera: Nikon D750, Canon 6D
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo / Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Miguel Garrido
Guión / Screenplay: Cisco García, Miguel Garrido
Director Fotografía / Cinematography: Miguel Garrido, Fernando Ampuero
Sonido Directo / Sound: David de la Fuente Castillo
Edición y montaje / Editing: Miguel Garrido
Jefe Producción / Production Manager: Cisco García, Miguel Garrido
Música / Music: Audio Network y Konga Music
Etalonaje / Color Grading: Eduardo Aranda

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Es la historia de Cisco, amante del snowboard y del tenis, y que en 2015 sufrió un accidente en el que se rompió la médula.

ENGLISH

It’s the story of Cisco, a snowboard and tennis lover, who in 2015 suffered an accident in which his spinal cord was broken.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Miguel Garrido, madrileño nacido en 1979, estudió Realización de audiovisuales en el CEV (Centro de estudios del vídeo), y es licenciado en Comunicación Audiovisual por la CES Felipe Segundo. Es Realizador y Editor de vídeo, y ha desarrollado toda su carrera en el mundo de la televisión, la publicidad y la comunicación corporativa.

ENGLISH

Miguel Garrido, born in Madrid in 1979, studied Audiovisual Production at the CEV (Centro de estudios del vídeo), holds a degree in Audiovisual Communication from the CES Felipe Segundo. He is a producer and video editor, and has developed his entire career in the world of television, advertising and corporate communication.