El crédito
The Bank Loan
VIII CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE CINE RURAL ‘VILLA DE SALDAÑA’ 2024 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje / Jury Award Best Short Film
38 RETINAS 2023 - 5º FESTIVAL DE CINE ITINERANTE POR EL BIERZO (Spain) Premio del Público al Mejor Cortometraje / Audience Award
CERTAMEN DE CORTOMETRAJES VISUALIA 2023 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje / Jury Award for Best Short Film
LATINO & IBERIAN FILM FESTIVAL AT YALE - LIFFY 2023 (USA) Premio del Jurado Mejor Dirección / Jury Award for Best Direction
SEMANA DE CINE CORTO DE SONSECA 2023 (Spain) Premio del Público / Audience Award
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINEMART 2023 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje / Jury Award for Best Short Film
45 SEMANA DE CINE DE LUGO 2023 (Spain) Premio del Público al Mejor Cortometraje (ex aequo) / Audience Award for Best Short Film (ex aequo)
VII CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS DE VALDEALGORFA 2023 (Spain) Premio del Público / Audience Award
ALHAMA DE CINE 2023 (Spain) Premio del Jurado a la Mejor Dirección / Jury Award for Best Direction
LA SANSILVESTRALE - FESTIVAL DE CINE DE SAN SILVESTRE DE GUZMÁN (Spain) Premio del Jurado al Mejor Guion (Iván Serra), Premio del Jurado al Mejor Actor (José Sacristán) y Premio del Público / Jury Award for Best Screenplay (Iván Serra), Jury Award for Best Actor (José Sacristán) and Audience Award.
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX 2023 (Spain) Premio del Público / Audience Award Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
TASHORTFEST 2023 (Spain) Premio del Jurado Mejor Banda Sonora Original (Manu García aka NIN3S), Nominado Mejor actor (José Sacristán), Nominado Mejor Guion (Iván Serra) y Nominado Mejor Fotografía (Alejandro Parra) / Jury Award Best Original Soundtrack (Manu García aka NIN3S), Nominated Best Actor (José Sacristán), Nominated Best Screenplay (Iván Serra) and Nominated Best Cinematography (Alejandro Parra)
I MUESTRA DE CORTOS SUSO DE MARCOS (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje / Jury Award Best Short FIlm
CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2023 (Romania) Premio del Prensa y Premio ClujShorts Trophy 2023 / Press Award and ClujShorts Trophy Award 2023
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE COMEDIA DE CUENCA (Spain) Premio del Jurado a la Mejor dirección de producción y Premio del Jurado a la Mejor dirección de arte y Nominado a Mejor Sonido / Jury Award for Best Production Management and Jury Award for Best Art Direction and Nominated for Best Sound
27 FESTIVAL DE CORTOMETRAJES LA FILA (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje de Ficción / Jury Award Best Fiction Short Film
IV CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE L’ALCORA – ALCURT 2022 (Spain) Segundo Premio del Jurado / Second Prize of the Jury
FESCORA 2022 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S DE VILLACAÑAS (Spain) Premio del Público / Audience Award
48 FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA (Spain) Premio IES Pablo Neruda al mejor Cortometraje / IES Pablo Neruda Award for Best Short Film Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
ALMA FILM FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE ALMASSORA (Spain) Premio del Público / Audience Award
GIRONA FILM FESTIVAL (Spain) Premio del Jurado al Mejor Actor (José Sacristán) / Jury Award for Best Actor (José Sacristán)
CURTÀNEU - MOSTRA INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES 2024 (Spain)
DAROCA & PRISON FILM FEST 2024 (Spain)
WATCHOUT! TETOVO FILM FESTIVAL 2024 (North Macedonia)
BLANES COSTA BRAVA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2024 (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE PATERNA, ANTONIO FERRANDIS 2024 (Spain)
CAFÉ CURT 2023 (Spain)
PREMIOS GOYA 2024 (Spain) Candidato al Premio Goya Mejor Cortometraje de Ficción / Candidate for the Goya Award for Best Fiction Short Film
EL DÍA MÁS CORTO 2023 (Spain)
MACAU INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2023 (Macao) Película Inaugural / Opening Film
NAMBROCORTO 2023 (Spain) Finalista / Finalist
FESTIVAL DE CINE ¡VIVA CORTOS! 2023 (USA)
INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - PUBLICYSTYKA (Poland)
12º MOST FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL VINO 2023 (Spain)
SKEPTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2023 (Italy)
FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL 2023 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
CENCOR 2023 - XI CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE ORCASITAS (Spain) Nominado Mejor Actor (José Sacristán) / Nominated Best Actor (José Sacristán)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE LA CUENCA DE SALADO 2023 (Argentina)
20 CINEMAJALVIR - XX MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES 2023 (Spain)
15th SEATTLE LATINO FILM FESTIVAL 2023 (USA)
MIRADES FEST - II MOSTRA DE CINE SOCIAL Y SALUD MENTAL 2023 (Spain)
VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ALMAGRO (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL CCH DE LA UNAM – CECEHACHERO FILM FEST 2023 (Mexico)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA 2023 (Spain) Finalista Sección Oficial “Un toque de humor. Cine y comedia” / Finalist Official Section "A touch of humor. Cinema and comedy".
26º FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA 2023 (Spain)
FESTIVAL ¡CORT...EN! CIUDAD DE CALAHORRA 2023 (Spain)
XIX RIBADEDEVA EN CORTO (Spain) Sección Rec OFF
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE HUMOR - CHARCAJADA 2023 (Spain)
OPEN-AIR FILMFEST WEITERSTADT 2023 (Germany)
EL PECADO - CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES 2023 (Spain)
8ª MOSTRA CURTS DE MOSCATELL 2023 (Spain)
XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES DE VINARÒS AGUSTÍ COMES 2023 (Spain)
20 FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO 2023 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
CERDANYA FILM FESTIVAL 2023 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
XI CERTAMEN DE CORTOS "ME QUEDO CORTO" (Spain)
FESTIVAL KORTERRAZA 2023 (Spain)
III MOSTRA DE CINEMA DO ROSAL (Spain)
CERTAMEN DE CORTOS MIRADAS BLÉCKER 2023 (Luxembourg) Finalista / Finalist
IV CORTIJO EN CORTOS (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS 2023 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
GALAPÁN FILM FESTIVAL 2023 (Spain)
VI MUESTRA DE CORTOMETRAJES MOSQUITO CLUB (Spain)
FESTIBALDO - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DEL BARRI DE SANT ROC 2023 (Spain)
ISLANTILLA CINEFÓRUM 2023 (Spain)
RIURAU FILM FESTIVAL 2023 (Spain)
DEA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2023 (Albania)
II FIV VILAFAMÉS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VILAFAMÉS (Spain)
CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MURCHANTE 2023 (Spain)
FESTIVAL CORTOS RODINIA (Spain)
AARETALER KURZFILMFESTIVAL 2023 (Switzerland)
XXIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
DECORTOAN JOVEN 2023 (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA 2023 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
GETAFE EN CORTO 2023 (Spain)
IV FESTIVAL DE CINE NACIONAL DE BERJA (Spain) Nominado Mejor Cortometraje Nacional, Nominado a Mejor Actor (José Sacristán) y Nominado a Mejor Banda Sonora Original (NIN3S aka Manu García) / Nominated for Best National Short Film, Nominated for Best Actor (José Sacristán) and Nominated for Best Original Soundtrack (NIN3S aka Manu García)
6º IBICINE - FESTIVAL DE CINE DE IBIZA (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards Finalista del Premio del Público / Finalist for the Audience Award
PILAS EN CORTO 2022 (Spain)
41 CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS 2022 (Spain)
XXIV MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA, IKUSKA 2022 (Spain)
FESTIVAL ALUMBRA DE CINE Y CORTOMETRAJES CIUDAD DE HELLÍN (Spain)
FESTIVAL CORTO CORTISMO DE MIGUELTURRA (Spain) Semifinalista / Semi Finalist
III FESTIVAL DE CINE DE GRANADA - PREMIOS LORCA 2022 (Spain)
FESTIVAL CORTOMETRAJES DE EIBAR ASIER ERRASTI (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA 2022 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
XIII FESTIVAL DE CINE Y CORTOMETRAJES - CORTOGENIAL 2022 (Spain)
PREMIOS ORIANA 2022 (Spain) Preseleccionado / Preselected
CORONADO ISLAND FILM FESTIVAL 2022 (USA)
CURTAS FESTIVAL DO IMAXINARIO 2022 (Spain)
XXIII MOSTRA DE CURTAS “VILA DE NOIA” (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
FESTIVAL DE CINE ZAMORA ENAMORA 2022 (Spain) Nominado al Mejor Cortometraje / Nominated for Best Short Film
CINEMAFOST 2022 (Spain) Nominado al Mejor Cortometraje y Nominado Mejor Actor (José Sacristán) / Best Short Film Nominee and Best Actor Nominee (José Sacristán)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "EL ALMACEN" 2022 (Spain)
FICVI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES DE VILA-SECA 2022 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
EL RODEO FILM FEST 2022 (Spain)
CERTAMEN AUDIOVISUAL DE CABRA 2022 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
ECIR FILMS SL
Haga clic para más información - Click here for more information
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2021
Año Producción / Year of Production: 2022
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Reus y Tarragona. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Comedia, Drama / Comedy, Drama
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Humor, Social, Navidad / Humour, Social, Christmas
Duracion / Length: 19:46
Color: Color
Formato/ Format: 4K
Camara / Camera: Blackmagic Ursa Mini Pro 4.6K
Aspect Ratio: 2:43
Mezcla Sonido / Sound Mixing: 5.1
Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English
FICHA ARTÍSTICA / CAST
José Sacristán, Carles Bigorra, Amaia Salamanca, Ben Vinnicombe, Manuel Galiana.
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Director / Director: Álex Escudero
Guión / Screenplay: Iván Serra
Director Fotografía / Cinematography: Alejandro Parra
Sonido Directo / Sound: Víctor Zumel
Edición y montaje / Editing: Ester Borrull
Jefe Producción / Production Manager Daniel Villanueva
Música original / Original Music: Manu García
Dirección Artística / Artistic Director: Miguel Ángel Romero
Maquillaje / Make Up: Laia Vilalta
Vestuario / Wardrobe: Laura Folch, Laia Vilalta
Ayudante de dirección / Assistant Director: Joel Muñoz
Productores Asociados / Asociate Producers: Manuel García, Javier Valle, Marco Torres
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Daniel Villanueva
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
El Dr. Peláez, un hombre ejemplar como pocos, quiere contratar un cuantioso crédito bancario. Vidal, el Director del banco, se sorprende cuando, a pesar de la importante profesión de su futuro cliente, no cumple los requisitos necesarios. Aunque en Navidad a veces los milagros pueden ocurrir.
ENGLISH
Dr. Peláez, an exemplary man like few others, wants to contract a large bank loan. Vidal, the Director of the bank, is surprised when, despite the important profession of his future client, he does not meet the necessary requirements. Although at Christmas sometimes miracles can happen.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
ESPAÑOL
Alex Escudero estudió el Máster de Dirección Cinematográfica en la Ecir, la Escuela de Cine de Reus en 2017/18. Es durante este curso que dirige su primer cortometraje como proyecto final: MY WORLD, que recibe varias selecciones en festivales internacionales como ‘Los Angeles Cinefest’; ‘Lift-Off Global Network - Sessions 2019 (Pi-newood Studios)’o REEL Recovery Film Festival – Hollywood. ‘El Crédito’, escrito por Iván Serra y premiado como Mejor Guión en el certamen internacional de la Universidad de La Laguna en 2017, es su segundo cortometraje como Director.
ENGLISH
Alex Escudero studied the Master of Film Direction at Ecir, the Reus Film School in 2017/18. It is during this course that he directs his first short film as a final project: MY WORLD, which receives several selections at international festivals such as 'Los Ange-les Cinefest'; ‘Lift-Off Global Network - Sessions 2019 (Pinewood Studios)’ or REEL Recovery Film Festival – Hollywood. 'El Crédito', written by Iván Serra and awarded as Best Screenplay at the international contest of the University of La Laguna in 2017, is his second short film as Director.
