3 PREMIOS / AWARDS

​

X 'GINES EN CORTO' (Spain) Premio del Jurado a la Mejor Dirección / Juray Award Best Direction
RINCON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2020 (Puerto Rico) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje de Ficción LGBT / Jury's Award for Best Fiction LGBT Short Film
RIURAU FILM FESTIVAL 2020 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje LGBT / Jury's Award for Best LGBT Short Film

​

76 SELECCIONES / SELECTIONS

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA 2022 (Spain)
CINEMAJALVIR 2021 - XVIII MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE AJALVIR (Spain)
PORTOBELLO FILM FESTIVAL 2021 (United Kingdom)
OUT, MOSTRA DE CINEMA LGTBIQ+ DE LES ILLES BALEARS (Spain)
INDEPENDENT DAYS | 21th INTERNATIONAL FILMFESTIVAL 2021 (Germany)
ALAIOR ORGULL LGBTIQ+ 2021 (Spain)

FESTIVAL ARTMOV 2021 (Spain)
12th KASHISH MUMBAI INTERNATIONAL QUEER FILM FESTIVAL, 2021 (India)
34th CONNECTICUT LGBTQ FILM FESTIVAL (USA)
37th WICKED QUEER: BOSTON’S LGBTQ+ FILM FESTIVAL (USA)
MELBOURNE QUEER FILM FESTIVAL 2021 (Australia)
SANSE, CORTOS EN ABIERTO 2021 (Spain)
18º ZINEGOAK. FESTIVAL DE CINE Y ARTES ESCÉNICAS LGBTI DE BILBAO (Spain)
IBICINE 2021. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE IBIZA / PREMIOS ASTARTÉ (Spain)
PAPAYA ROCKS FILM FESTIVAL 2021 (United Kingdom)
QUEER SCREEN'S 28th MARDI GRAS FILM FESTIVAL 2021 (Australia)
SEX EDUCATION FILM FESTIVAL 2021 (Spain)
CORTADA. FESTIVAL DE CORTOMETRAJES 2020 (Spain) Festival preseleccionador para los Goya / Goya Awards Qualifying Festival
OUTSHINE LGBTQ+ FILM FESTIVAL 2020 (USA)
CORTOGENIAL 2020 (Spain)

23 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINECULPABLE (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GLBTIQ - SANTO DOMINGO OUTFEST 2020 (Dominican Republic)
ENKARZINE FESTIVAL 2020 (Spain)
II FESTIVAL DE MONTILLA (Spain)
SORIA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (SOIFF) 2020 (Spain) Sección “Cine y Educación”
XXV. FESTIVAL DE CORTOS DE ERRENTERIA (Spain)
23 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LGBT DE EXTREMADURA FANCINEGAY (Spain)
FICC, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain) Murcine
THE LATINO & IBERIAN FILM FESTIVAL AT YALE (LIFFY) 2020 (USA)
MOSTRA LA PLOMA 2020 (Spain)
35 PREMIOS GOYA (Spain) Candidatura / Candidate
25ª LESGAICINEMAD FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LGBTIQ+ DE MADRID (Spain)
XXI FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EIBAR – ASIER ERRASTI (Spain)
19th REGGIO FILM FESTIVAL (Italy)
CINEFFABLE - 32ND EDITION OF THE PARIS INTERNATIONAL LESBIAN & FEMINIST FILM FESTIVAL (France)
PRIDE PICTURES - QUEER FILM FESTIVAL KARLSRUHE 2020 (Germany)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LESBIGAYTRANS 2020 (Paraguay)
CINEMA QUEER FILM FESTIVAL 2020 (Sweden)
QUEER FILMFEST WEITERSTADT 2020 (Germany)
18 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain) Con Igualdad. Cine con perspectiva de género / With Equality. Cinema with a Gender Perspective
FESCIGU 2020 (Spain) Sección Cine que entiende Festival calificador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
KINÉ, MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES 2020 (México)
CALGARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2020 (Canada) Festival calificador para los Premios Oscar / Qualifying Festival for the Oscars

MUESTRA DE CINE MUJERES EN ESCENA 2020 (Spain)
FILMZEITKAUFBEUREN 2020 (Germany)

QUEER FILM FESTIVAL OLDENBURG 2020 (Germany)
VII SHORTY WEEK FILM FESTIVAL 2020 (Spain)
V MOSTRA CURTS DE MOSCATELL (Spain)
DIVERSO CINEMA 2020 (Colombia)
BERGAMO LGBT FILM FESTIVAL 2020 (Italy)
FESTIVAL PSICURT 2020 (Spain)
44th OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT 2020 (Germany)
MICGÉNERO 2020 (Mexico)
MOGA MOSTRA D'ORGULL GANDIA CORTOMETRAJES LGTBI (España)
II DIVERSIA - CONCURSO CORTOS DIVERSIDAD SEXUAL (Spain)
ISLANTILLA CINEFÓRUM 2020 (Spain)
AMOR INTERNATIONAL LGBT+ FILM FESTIVAL 2020 (Chile)
FESTIVAL DE CORTOS KORTERRAZA 2020 (Spain) Sección Muestra / Showcase Section
OUTFEST PERÚ 2020 (Peru)
FESTIVAL DE CORTOS DE CARABANCHEL 2020 (Spain)
FILMSERÈ - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES DE LA FLORIDA 2020 (Spain)
FEM TOUR TRUCK 2020 (Spain)
IX CERTAMEN DE CORTOMETRAJES "DECORTOAN JOVEN" 2020 (Spain) Nominado Premio Igualdad / Nominated for the Equality Award
FESTIVAL MIX MÉXICO 2020 (Mexico)
FESTIVAL MIX MILANO 2020 (Italy)
SELECTIVO UNICA 2020 (Spain)
ZINENTIENDO 2020 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES FEMINISTAS POLÍGONO SUR (Spain)
BFI FLARE: LONDON LGBTQ+ FILM FESTIVAL 2020 (United Kingdom) Aplazado / Postponed
CINHOMO 2020 (MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE LGBT DE CASTILLA Y LEÓN) (Spain)
IFEMA FILMFESTIVAL 2020 (Sweden)
FESTIVAL MOSTRA'T GANDÍA 2020 (Spain)
VI FESTIVAL LA MIRADA TABÚ 2019 (Spain)

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

​

NEXUS CREATIVIDAD AUDIOVISUAL S.L.

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2019
¿Es primera Obra? / First work as Director? No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2020
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Murcia (España / Spain)
Género / Genre: Ficción, Fiction. Comedia dramática / Dramedy
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Amor, lesbianismo, juventud, feminismo / Love, lesbianism, youth, feminism
Duracion exacta / Lenght: 06:53
Color: Color
Formato de grabación/ Format: 4K
Cámara / Camera: Lumix GH5
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo / Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Claudia Garón (Alex), Alejandra Alfaro (Leo)

​

FICHA TÉCNICA / CREW

Director / Director: Eva Libertad, Nuria Muñoz
Guión / Screenplay: Eva Libertad
Director Fotografía / Cinematography: Nuria Muñoz
Sonido Directo / Sound: Fran Santo
Edición y montaje / Editing: Eva Libertad
Música / Music: The big Idea, Terry Devine-King
Dirección Artística / Artistic Director: Sergio Pastor
Ayudante de dirección / Assistant Director:
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Nuria Muñoz
Postproducción de sonido / Sound Postproduction: Pablo Jordan
Postproducción de imagen / Image Postproduction: Antonio Sanchez Muñoz

​

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Alex se despierta en su cama tras una noche de fiesta. Junto a ella está Leo, su compañera de piso, que no recuerda cómo acabó allí. A partir de esta mañana, ya nada será lo mismo entre las dos.

ENGLISH

Alex wakes up in his bed after a night of partying. Next to her is Leo, her roommate, who doesn't remember how she ended up there. As of this morning, nothing will be the same between the two.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Nuestras trayectorias profesionales se unieron en la productora Nexus Creatividad Audiovisual en 2015. Desde entonces, hemos desarrollado numerosos proyectos en los que nos complementamos tanto a nivel técnico como artístico. Nos interesan las historias que no suelen ser contadas, las vidas de personas que no encajan en lo hegemónico y lo normativo. Entre nuestros proyectos conjuntos se encuentra el documental de ficción Héroes del Patrimonio Edad Media (2017) el largometraje “Nikolina” (2016), película realizada con ayuda de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, que actualmente se encuentra en fase de postproducción y el largometraje “NuMun”, que está en fase de búsqueda de financiación.

ENGLISH

Our professional trajectories joined the production company Nexus Creatividad Audiovisual in 2015. Since then, we have developed numerous projects that complement each other both technically and artistically. We are interested in stories that are not usually told, the lives of people who do not fit the hegemonic and normative. Among our joint projects is the fiction documentary Heroes of Heritage Middle Ages (2017) the feature film “Nikolina” (2016), a film made with the help of the Autonomous Community of the Region of Murcia, which is currently in postproduction phase and the feature film “NuMun”, which is in the phase of seeking funding.