Los Amantes De Avignon
The Lovers Of Avignon
ARLINGTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2024 (USA)
Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Experimental / Jury Award for Best Experimental Short Film
BRUGES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL / BRUGGE FILM FESTIVAL 2024 (Belgium)
Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Experimental / Jury Award for Best Experimental Short Film
OBSKUUR GHENT FILM FESTIVAL 2024 (Belgium)
Premio del Jurado Mejor Cortometraje Experimental / Jury Award for Best Experimental Short Film
VENICE FILM WEEK 2024 (Italy)
Premio al Mejor Music Video / Best Music Video Award
2024 SYDNEY WORLD FILM FESTIVAL (Australia)
Premio del Jurado al Mejor Film Experimental / Jury Award for Best Experimental Film
EXPERIMENTAL, DANCE & MUSIC FILM FESTIVAL 2024 (Canada)
Premio del Jurado a Mejor Historia / Jury Award for Best Story
AVIGNON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2024 (France)
Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Experimental / Jury Award for Best Experimental Short Film
TRIMINUTO UJA 2023 (Spain)
Mención Especial del Jurado / Jury's Special Mention
LIBÉLULA DORADA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2023 (Dominican Republic)
Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Experimental / Jury Award for Best Experimental Short Film
XII HORROR HOTEL (USA)
Segundo Premio del Jurado al Mejor Micro Cortometraje Experimental / Second Jury Award for Best Experimental Micro Short Film
GJON MILI INTERNATIONAL VIDEOART FESTIVAL 2024 (Albania)
LONDON SUPER SHORTS FILM FESTIVAL 2024 (England)
LOS ANGELES SUPER SHORTS FILM FESTIVAL 2024 (USA)
MANHATTAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL 2024 (USA)
IMAGE PLAY ► FESTIVAL INTERNATIONAL VIDEO ART FESTIVAL 2024 (Portugal)
THE LEE STRASBERG FILM FESTIVAL 2024 (USA)
2024 WE MAKE MOVIES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (USA)
EL FESTIVALICO. XIII MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE 2024 (Spain)
CYBORG FILM FESTIVAL XII EDIZIONE INTERNAZIONALE 2024 (Italy) Cyborg Off
20th ANNUAL RENNES INTERNATIONAL FANTASTIC SHORT FILM FESTIVAL, COURT MÉTRANGE (France) Intercourt
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOS CON Ñ 2024 (Spain)
TIEMPO SUR FESTIVAL 2023 (Spain)
PHotoESPAÑA 2024 (Spain)
NOCTÁMBULO INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL 2024 (Spain)
31st EUROPEAN FILM FESTIVAL PALIĆ 2024 (Serbia)
ÉPHÉMÈRE ~ LONDON EXPERIMENTAL FILM 2024 (United Kingdom)
XV CONCURSO DE CORTOS RNE 2024 (Spain)
21st IN THE PALACE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2024 (Bulgaria)
Festival preselecccionador para los Premios Goya y Premios Oscar / Qualifying Festival for the Goya Awards & Oscars Awards
MUESTRA INTERNACIONAL DE VIDEONARRACIÓN A/R/TOGRAFICA 2024 (Spain)
INDEPENDENT DAYS INTERNATIONALES FILMFEST 2024 (Germany)
XXVIIe RENCONTRES INTERNATIONALES TRAVERSE 2024 (France)
14º MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE ARGANZUELA 2023 (Spain)
AMARCORT FILM FESTIVAL 2023 (Italy)
8th ARTE NON STOP FESTIVAL/BA2023 (Argentina)
XII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS DE JARAMA (Spain)
9º FESTIVAL DE CINE "2023 ESPEJOS DEL AMOR" - CINEMÍSTICA (Spain)
MORALCINE - XII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MORALZARZAL 2023 (Spain)
GIRONA FILM FESTIVAL 2023 (Spain)
12th EVOLUTION MALLORCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2023 (Spain)
27th INTERNATIONAL NEW MEDIA ART FESTIVAL VIDEOMEDEJA 2023 (Serbia)
PORTOBELLO FILM FESTIVAL 2023 (United Kingdom)
12th PROKUPLJE FILM FESTIVAL PROFIFEST 2023 (Serbia)
28º CERTAMEN NACIONAL DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE CABRA 2023 (Spain)
Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
SEOUL YEONGDEUNGPO INTERNATIONAL EXTREME-SHORT IMAGE & FILM FESTIVAL - SESIFF 2023 (South Korea)
ONED ART/EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL 2023 (China)
MALATESTA SHORT FILM FESTIVAL 2023 (Italy)
FESTIVAL DE CORTOS DE CARABANCHEL 2023 (Spain)
11th WATCHOUT! FILM FESTIVAL 2023 (North Macedonia)
II CORROSIVO FILM FEST 2023 (Costa Rica)
STREETSIDE CINEMA FESTIVAL 2023 (USA)
9º FESTIVAL INTERNACIONAL CINE EN LAS MONTAÑAS (Colombia)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR CALIGARI 2023 (Spain)
XV FESTIVAL CORTOS RODINIA (Spain)
MAGMART - INTERNATIONAL VIDEOART FESTIVAL 2023 (Italy)
18th ÉCU – THE EUROPEAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL (France)
FESTIVAL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE EXTRAMUROS III VERSIÓN 2023 (Costa Rica, Ecuador, Chile, Uruguay, Suecia, España / Costa Rica, Ecuador, Chile, Uruguay, Sweden, Spain)
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
MF PRODUCCIONES (Manuel Fernández Ferro)
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2021
Fecha de primera proyección pública en un Festival: / Date of first public screening at a Festival: -
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante?/ Is it student work? No
Año Producción / Year of Production: 2023
DCP disponible / Available DCP? Sí /Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid. España / Spain
Género / Genre: Experimental.
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Experimental, Videoarte, Terror, Ciencia Ficción, Amor. Experimental, Videoart, Horror, Science Fiction, Love
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 02:33
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 4K
Cámara / Camera: PANASONIC EVA
Aspect Ratio: 16/9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo
Idioma original / Original Language: Sin diálogos / No dialogues
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: -
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Lulu Zhu Wang & Pablo Arribas
FICHA TÉCNICA / CREW
Director / Director: Manuel Fernández Ferro
Guión / Screenplay: Manuel Fernández Ferro
Director Fotografía / Cinematography: César Belandia
Supervisor y diseño VFX/ VFX supervisor and designer: Fernando Lechuga
Compositor VFX/VFX composer: Bictor Kero
Sonido Directo / Sound: Manolo Rodríguez
Edición y montaje / Editing: Manuel Fernández Ferro, César Belandia
Jefe Producción / Production Manager Marta Salsón
Música Librería / Music Library: MatiasMacSD, Eneas Mentzel, CineTools
Maquillaje / Make Up: Eva Pérez
Vestuario / Wardrobe: Maika Castañares
Casting: Yaël Moreno
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Manuel Fernández Ferro
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
“Los amantes de Avignon” es la primera traducción del cubismo pictórico a imagen real en movimiento. Es una alegoría del cubismo como símbolo que oculta el verdadero yo.
ENGLISH
"The Lovers of Avignon" is the first ever translation of pictorial cubism into motion real image. Is an allegory of cubism as a conceptual symbol that acts as a filter and wall of emotions.
FRENCH
"Les amants d'Avignon" est la toute première traduction du cubisme pictural en une image réelle de mouvement. C'est une allégorie du cubisme en tant que symbole conceptuel qui agit comme un filtre et un mur d'émotions.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
Español:
Manuel Fernández Ferro (Madrid, 1978). Es Licenciado en Comunicación por la Universidad Complutense de Madrid y postgraduado en Cine por la University of Sydney (Sydney College of the Arts). Su proyecto documental “La Alfombra Roja” (2013) ganó más de 20 premios en festivales internacionales siendo seleccionado en más de 100 festivales por todo el mundo, fue nominado a los Premios Goya por ese mismo proyecto. Ahora presenta la pieza experimental “Los amantes de Avignon” (2023), una alegoría del cubismo pictórico a imagen real en movimiento. Durante los últimos doce años ha trabajado en el famoso programa de televisión Cuarto Milenio como director de las piezas de ficción.
English:
Manuel Fernández Ferro (Madrid, 1978). He has a Barchelor Degree in Communication Studies and studied filmmaking in University of Sydney (SCA). In 2013 he shot “The Red Carpet” a documentary documentary awarded with more than 20 international awards and more than 100 selections at festivals around the world. It was also nominated for the Goya Awards (Spanish Film Academy Awards). Now presents the experimental short film “The Lovers of Avignon” (2023), an allegory of pictorial cubism into motion real image. He is currently working in a famous spanish television program called Cuarto Milenio as the filmmaker of the horror and science fiction shortfilms contained in that program.
PRESS KIT y NOTAS DEL DIRECTOR / PRESS KIT & DIRECTOR'S NOTES
