Tiempo y Perdón
Time and Forgiveness
-
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
PUNTO DE PARTIDA ENTERTAINMENT SL
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2024
¿Es primera obra? / First work as Director? No
¿Es obra de estudiante? / Is it student work? No
Año Producción / Year of Production: 2025
DCP disponible / Available DCP? Sí / Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Grazalema, Cádiz. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama, Thriller, Social / Drama, Thriller, Social
Temáticas / Tags: Violencia de género, Social, Feminismo, Salud mental, Suspense, Familia / Gender violence, Social, Feminism, Mental health, Thriller, Family, Suspense
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 16:59
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 2048x858
Cámara / Camera: Arri Alexa Mini Aspect Ratio: 2.39
Mezcla Sonido / Sound mixing: 2.0 / 5.1
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Español, Inglés / Spanish, English
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Mariano Peña, Teresa López Cerdán, Estefanía de los Santos, Mauricio Morales, Lucas de Blas, Noelia Herrera.
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Directora / Director: Teresa Trasancos
Guion / Screenplay: Teresa Trasancos
Director Fotografía / Cinematography: Manuel Montero Fernández (Monty)
Diseño de Sonido / Sound Design: Samuel Tornero
Sonido Directo / Sound: Iván González Nieto
Edición y montaje / Editing: Xavi Pereiro
Jefe Producción / Production Manager: Isabel Verdú
Música / Music: María Peláe
Dirección Artística / Artistic Director: Joaquín Jiménez
Maquillaje / Make Up: Carmina García
Vestuario / Wardrobe: Pilar Bermejo Morillo
Ayudante de dirección / Assistant Director: Carlos Mesa
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Teresa Trasancos.
Distribución y Ventas / Distribución & Sales: LINE UP - FILM AGENCY
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Carmen enfrenta su trauma al visitar a sus tíos en Cádiz, desatando secretos que amenazan con salir a la luz.
ENGLISH
Carmen faces her trauma when visiting her uncles in Cádiz, unleashing secrets that threaten to surface.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
ESPAÑOL
Teresa Trasancos, cineasta de 25 años, inició a los 13 en San Fernando (Cádiz). Sus cortos “Kuerpos” (2018) y "Cuesta Arriba" (2021) destacaron en festivales internacionales. Ha dirigido animación 3D y ahora trabaja en su nuevo proyecto, “Tiempo y Perdón” (2025), como directora, guionista y productora.
ENGLISH
Teresa Trasancos, a 25-year-old filmmaker, began her career at 13 in San Fernando (Cádiz). Her short films Kuerpos (2018) and Cuesta Arriba (2021) received recognition at international festivals. She has directed 3D animation and is now working on her new project, Tiempo y Perdón (2025), as director, writer, and producer.